Přeskočit na obsah
Střecha

Za hranice běžného: došková střecha levituje nad skleněnými stěnami

Alena Georgiadisová
Redakce
9. 2. 2026
chata s doškovou střechou
Hata mazanka vychází z ukrajinských tradic (Foto: Mychajlo Lukashuk)
O Ukrajině už slýcháme jenom v souvislosti s válečnými hrůzami, takže zapomínáme, že i v těchto podmínkách mohou vznikat nové hodnoty. Třeba jako penziony hata mazanka s doškovými střechami.

Hata mazanka jako představitelka tradiční architektury

Tradiční historický typ venkovského obydlí na Ukrajině je „hata mazanka“. Její označení vychází z ukrajinského mazaty (mazat, natírat), což odkazuje na techniku výstavby, kdy se stěny z hlíny a jiných organických materiálů natíraly vápnem. Hata mazanka není pouze obydlí, je to symbol ukrajinské identity, tradice a sepětí s přírodou.

Hata mazanky byly rozšířené na celém území Ukrajiny, zejména tam, kde byl nedostatek dřeva, což nutilo obyvatele využívat hlinitou půdu. V současné době se o tyto stavby zajímá i moderní architektura, která jejich principy interpretuje do nových staveb. Stejně to udělali architekti ze studia YOD Group, kteří v tomto duchu navrhli penziony, které se nacházejí na soukromém pozemku ve střední Ukrajině.

Moderní interpretace hata mazanky

Volodymyr Nepiyvoda, spolumajitel skupiny YOD, vysvětluje, jak dospěli k finálnímu výsledku: „Naše filozofie regionálního designu není jen o práci s místními materiály nebo o kopírování tamních forem. My se snažíme odhalit podstatu místa a rozluštit její význam. V případě penzionů jsme studovali tradiční ukrajinský dům, extrahovali z něj jeho základní charakteristiky a reinterpretovali je skrze vlastní optiku. Výsledkem je současná hata mazanka.“

Sklo a došky jako hlavní architektonické prvky

Základem tradiční ukrajinské lidové architektury byly jednoduché, ale výrazné prvky jako masivní bílé stěny a doškové střechy. Symbolizovaly touhu po pořádku a kráse. V současném provedení od studia YOD Group se dávná snaha o čistotu promítá do plně průhledných skleněných fasád.

Vévodí jim záměrně předimenzovaná střecha krytá došky, jako hlavní prvek architektury. Ve dne se plně prosklené fasády vizuálně ztrácejí, takže to vypadá, že se mohutná došková střecha vznáší nad krajinou. Stavba pak připomíná vysoký klobouk nebo houbu vyrůstající z krajiny. Nad ložnicí a obytnou částí je kopule střechy přiznaná až do vrcholu. Její vnitřek je obložený dřevěnými destičkami, které odkazují na tradiční dřevěné šindele, historicky používané na ukrajinských střechách. Ve vrcholu má střecha výšku 10 metrů a místa pod těmito impozantními prostory získávají žádoucí volnost.

kopule střechy
Pohled do kopule střechy obložené dřevěnými destičkami (Foto: Mychajlo Lukashuk)

Prostor pro očistu a obnovu sil

Celá dispozice penzionu je uspořádaná kolem centrálního betonového bloku, ve kterém je ukrytá koupelna. Po stranách tohoto srdce stavby je ložnice a obývací prostor. Dotekem původní lidové architektury je minimalistický krb v obytné části, který má připomínat tradiční ukrajinská kamna.

Pohled do ohně a nerušený vizuální kontakt s okolní přírodou jsou tak intenzivními vjemy, že se autoři záměrně rozhodli je nerušit moderními vymoženostmi. Proto zde třeba nenajdete televizi. Penzion díky tomu návštěvníkům poskytne naprostou detoxikaci od informačních technologií a možnost načerpat z přírody nové síly.

interiér s krbem
Minimalistický krb je odkazem na původní kamna (Foto: Mychajlo Lukashuk)

Sklo jako hranice nehranice

Uživatelům penzionu nepřerušované zasklení dává pocit, že se stali součástí přírody, a umocňuje to jejich zážitek. Když však potřebují soukromí, stačí zatáhnout husté závěsy, které se ovládají panelem poblíž postele.

Jako se opticky propojuje venkovní prostor s vnitřním, tak stejně přechází z jednoho prostředí do druhého i podlaha. Tvoří ji souvislý kamenný koberec, který je příjemný na dotek a při chůzi naboso poskytuje chodidlům masáž.

večerní pohled na hata mazanku
Hata mazanka večer (Foto: Mychajlo Lukashuk)

Minimalismus ve všech detailech

Interiér se řídí principy moderního eko-minimalismu. Použité jsou přírodní barvy a jejich paleta je střídmá. Naopak bohatá je na omak škála povrchů. Výsledkem tohoto mixu je kompaktní a uklidňující prostředí.

Příjemné vnitřní klima po celý rok zajišťuje tepelné čerpadlo. Nechybí ani rekuperace, jejíž vyústky jsou diskrétně skryté v kopuli střechy a centrálním betonovém jádru. Díky tomu jsou interiérové konstrukce vizuálně čisté a ničím nerušené. Přesně podle principů minimalistické architektury.

Zdroj: v2com
Foto: Mychajlo Lukashuk

Nejbližší akce

Všechny akce
Deset důležitých faktorů, které byste měli zvážit před pořízením fotovoltaiky (zdroj: Daniele La Rosa Messina, Unsplash)

Desatero pro fotovoltaiku

Na co si dát pozor

Nejnovější články

Všechny články
Střecha foto: Freepik

Desatero o střeše

Více informací

Spolupracujeme