Přeskočit na obsah
Stavba a bydlení

Starý vinařský dům se proměnil v luxusní plážovou rezidenci

Alena Georgiadisová
Redakce
4. 1. 2026
Pohled od domu na moře
Pohled od domu na moře (Foto: G. Ghirardi)
Pojďme rozehnat zimní depresi vzpomínkou na léto a sluncem zalité pláže. V Řecku už připravují příští sezónu a v rámci toho zde vznikla luxusní plážová rezidence s historickou stopou. Račte vstoupit...

Patitiri v řečtině znamená „lis na víno“. Stejné označení nese i historická kamenná budova postavená mezi lety 1933 a 1936 na břehu Antiparosu, malého ostrova v Kykladách. To proto, že se zde lidé scházeli, aby si natrénovali tradiční vinařský proces – šlapání po hroznech. Při něm chodili bosí po hroznech v nádobách, podobně jako když se u nás šlape zelí, aby uvolnili šťávu a nastartovali fermentaci. Nyní se tento vinařský dům proměnil v krásné plážové útočiště s názvem Patitiri.

Proč měnit to, co má své kouzlo

Prvním důležitým rozhodnutím architektů studia ARP, kteří se zadání ujali, bylo respektovat osobitý charakter stavby a rekonstrukci pojmout jako projekt obnovy, přestože nejde o státem uznanou památku. Exteriér díky tomu zůstal nedotčený a původní kamenné zdi byly obnoveny.

Pohled na dům
Zvenčí zůstal dům zachovaný, změnila se jen barva okenic (Foto: G. Ghirardi)

Jediné, co zvenčí nově přibylo, jsou recyklované mramorové umyvadlo a speciálně navržený mramorový stůl. Barvu změnily také okenice, a to z původní tmavě hnědé na světle modrou, která podtrhuje atmosféru u moře.

Drobné změny s velkým významem

V interiéru architekti zachovali stávající materiály a doplnili je dubovým dřevem s bílým nátěrem a také mramorem ze sousedního ostrova Naxos. K uspořádání jednotlivých prvků v prostoru přitom přistupovali jako k akupunktuře – dělali malé, strategické změny pro maximální efekt. Jejich zásahy se zaměřily na přeskupení vnitřních prostor, zejména koupelen a kuchyňských skříněk. Účelem bylo zlepšit funkčnost těchto zařízení.

Koupelna
Koupelna (Foto: G. Ghirardi)

Kombinace přírodních, místních materiálů s čistými liniemi vytváří harmonii mezi lidovou a současnou estetikou. Tato promyšlená rovnováha minulosti a přítomnosti se promítá do architektonických detailů a zařízení vybraných pro letní rezidenci Patitiri.

Zdroj: v2com
Foto: Giulio Ghirardi Studio

jarní soutěž 2026

Pozor, jarní soutěž o skvělé ceny končí již 15. 5.!

Soutěžit

Nejbližší akce

Všechny akce
Deset důležitých faktorů, které byste měli zvážit před pořízením fotovoltaiky (zdroj: Daniele La Rosa Messina, Unsplash)

Desatero pro fotovoltaiku

Na co si dát pozor

Nejnovější články

Všechny články
Střecha foto: Freepik

Desatero o střeše

Více informací

Spolupracujeme