Přeskočit na obsah
Ze světa

Když se stará chata změní v moderní klenot: unikátní metamorfóza domu

Alena Georgiadisová
Redakce
24. 12. 2025
Pohled na dům zvenčí
Bílé bloky původního domu a nové přístavby propojuje moderní centrální část (foto: J. Brittain)
Rekonstrukce nevyhovujících budov jsou nutné kvůli pohodlí uživatel i z hlediska ochrany planety. Že je možné oba přístupy elegantně skloubit dohromady dokazuje příklad metamorfózy domu z Kanady.

Projekt Maison du Ruisseau není jen designovým vylepšením, ale skutečnou metamorfózou domu. Podařilo se přitom zachovat genius loci objektu a současně vyhovět i environmentálním nárokům. Dopomohl k tomu přístup, kdy každý stavební zásah, který měl objekt transformovat na současné potřeby, byl dělaný s respektem ke stávající konstrukci. Tím zůstal duch místa zachovaný, i když rekonstrukce domu vdechla nový život.

Odvážná metamorfóza s respektem

Zachovat ducha rodinné chaty a zároveň ji učinit dostatečně pohodlnou a funkční pro pětičlennou rodinu, tak znělo zadání v případě rezidence Maison du Ruisseau. Její majitelé chtěli také vyřešit problémy s vlhkostí a odvodněním kolem základů, stejně jako nedostatek přirozeného světla a špatně využitelné podkroví.

Požadavku se ujala společnost Le local Design, která místo obvyklého řešení – všechno zbourat a postavit znovu, vsadila na využití stávajících konstrukcí.

Kontrast, který neruší

Původní dům architekti zrekonstruovali podle pokynů majitelů a přidali k němu druhou budovu. Má stejný „lidový“ charakter jako původní stavba, tzn. že má obdélníkový půdorys a sedlovou střechu.

Starou a novou část ale spojili diametrálně odlišným centrálním spojovacím krčkem. Má plochou střechu a od zbytku stavby jej odlišuje i jeho odsazení a barva fasády. Zvenčí je totiž obložený opáleným dřevem (použitá je japonská technika „shu sugi ban“), což mu dodává moderní švih a zároveň ostře kontrastuje s bílým cedrovým obkladem nové přístavby. Není to ale jen designové působení, proč architekti sáhli po opáleném dřevě. Tento materiál je taky velmi odolný a bezúdržbový.

Pohled na dům jako celek
Bílé části stavby mají klasický tvar se sedlovou střechou, středová část má střechu plochou (foto: J. Brittain)

Zvolené řešení je vyváženou rovnováhou mezi minulostí a přítomností.

Dispoziční řešení na míru

Jednou z hlavních výzev této renovace bylo optimalizovat vnitřní prostor tak, aby poskytoval funkční a harmonické životní prostředí pro pětičlennou rodinu. Starý dům byl příliš malý a prostorově rozbitý, postrádal plynulost a kvůli malým oknům mu chybělo světlo.

Hlavní společenský prostor proto architekti přemístili do prosklené centrální části. V ní je i vstupní hala s velkým funkčním zádveřím, které je pro tuto rodinu sportovních a outdoorových nadšenců naprosto nezbytné. Odteď se ze svých dobrodružství mohou vrátit bez obav, že zanesou nepořádek do zbytku domu.

Taky kuchyni architekti zefektivnili a zmodernizovali. Zachovali přitom ale původní dřevěné stropní trámy a obložení. Doplnili sem vestavěné úložné prostory, takže další nábytek není zapotřebí a prostor zůstává volný a vzdušný.

pohled do kuchyně
V kuchyni zůstal zachovaný původní strop s trámy a obložením (foto: J. Brittain)

Dostatek světla pro duševní pohodu

Jednou z nejzásadnějších změn v domě je zlepšení přísunu přirozeného denního světla. Stará okna v podkroví nahradila nová – kvalitnější a větší. Díky vzniklému prosvětlení je možné efektivně využívat celou plochu podkroví. V hlavní ložnici, kde dříve bylo jen úzké vysoké okno, dokonce přibylo velké arkýřové okno. Od teď je možné si odtud vychutnat východ slunce a výhledy do okolní krajiny.

Nová přístavba je vlastně samostatnou chatou, ovšem funkčně propojenou s původní částí. Je sem situovaný druhý obývací pokoj, herna a pokoj pro hosty. Rodina i návštěvy tak mají své pohodlí, každá v útulném prostředí.

Inspirativní projekt

Řešení architektů ze studia Le local Design je možné považovat za dobrou inspiraci. Třeba důsledným používáním místních a udržitelných materiálů, jako jsou dřevo a kov, které konstrukci zajistí dlouhou životnost a zároveň sníží její uhlíkovou stopu. Proto místo toho, znovu všechno vybudovat, dali přednost posílení toho, co již existovalo. Každou část objektu optimalizovali tak, aby každý čtvereční metr byl co nejlépe využitý a vzniklo funkční prostředí pro život.

Pohled z interiéru do přírody
Do centrální spojovací části s bohatým prosklením se přesunula společenská místnost (foto: J. Brittain)

Součástí proměny jsou i terénní úpravy. Nové chodníčky, pergola a terasa nyní propojují interiér se zalesněným okolím. Díky velkým arkýřovým oknům se dům otevírá do krajiny a zve přírodu do srdce domova.

Objekt Maison du Ruisseau je dobrým příkladem toho, jak lze inteligentně reinterpretovat stavební dědictví a integrovat do něj současnou architekturu.

Zdroj: v2com
Fotografie: James Brittain

Nejbližší akce

Všechny akce
Deset důležitých faktorů, které byste měli zvážit před pořízením fotovoltaiky (zdroj: Daniele La Rosa Messina, Unsplash)

Desatero pro fotovoltaiku

Na co si dát pozor

Nejnovější články

Všechny články
Střecha foto: Freepik

Desatero o střeše

Více informací

Spolupracujeme